NUMARALI
HADİS-İ ŞERİF:
50 - (1535) وحدثني
علي بن حجر
السعدي،
وزهير بن حرب.
قالا: حدثنا
إسماعيل عن
ايوب، عن
نافع، عن ابن
عمر؛
أن
رسول الله صلى
الله عليه
وسلم نهى عن
بيع النخل حتى
يزهو. وعن
السنبل حتى
يبيض ويأمن
العاهة. نهى
البائع
والمشتري.
[ش
(يزهو) قال ابن
الأعرابي:
يقال: زها
النخل يزهو
إذا ظهرت
ثمرته. وأزهى
يزهي إذا أحمر
أو أصفر. قال
الجوهري:
الزهو، بفتح
الزاي، وأهل
الحجاز
يقولون بضمها.
وهو البسر
الملون. يقال:
إذا ظهرت
الحمرة أو
الصفرة في
النخل فقد ظهر
فيه الزهو.
وقد زها النخل
زهوا. وأزهى، لغة.
(وعن
السنبل حتى
يبيض) معناه
يشتد حبه وهو
بدو صلاحه.
(ويأمن
العاهة) هي
الآفة تصيب
الزرع أو
الثمر ونحوه،
فتفسده].
{50}
Bana Alî b. Hucr
Es-Sa'dî ile Züheyr b. Harb rivayet ettiler. (Dedilerki): Bize İsmail, Eyyûb'dan,
o da Nafi'den, o da ibni Ömer'den naklen rivayet ettiki,
Resûlullah (Sallallahu
Aleyhi ve Seliem) meyvesi olgunlaşıncaya kadar hurmayı, dânesi beyazlaşıp
afetten emin oluncaya kadar başağı satmaktan men' etti. (Bundan) satıcıyı da,
müşteriyi de nehî buyurdular.
İzah 1538 de